l_russian:
 Capitol: "Административный центр столицы"
 Capitol_2: "Большой административный центр столицы"
 Capitol_2_desc: "Большой административный центр столицы"
 Capitol_3: "Имперский административный центр столицы"
 Capitol_3_desc: "Имперский административный центр столицы"
 Capitol_desc: "Административный центр столицы"
 Construction_ministry: "Управление строительного надзора"
 Construction_ministry_2: "Региональное строительное бюро"
 Construction_ministry_2_desc: "Региональное строительное бюро"
 Construction_ministry_3: "Провинциальное строительное министерство"
 Construction_ministry_3_desc: "Провинциальное строительное министерство"
 Construction_ministry_4: "Государственное строительное управление"
 Construction_ministry_4_desc: "Государственное строительное управление"
 Construction_ministry_5: "Имперское строительное министерство"
 Construction_ministry_5_desc: "Имперское строительное министерство"
 Construction_ministry_6: "Верховный строительный директорат"
 Construction_ministry_6_desc: "Верховный строительный директорат"
 Construction_ministry_desc: "Управление строительного надзора"
 Counting_house_2_desc: "Counting house 2"
 Early_tax_collection: "Ранний сбор налогов"
 Infrastructure_desc: "Infrastructure"
 Proximity_house: "Управление близости"
 Town_holl: "Ратуша"
 Town_holl_2: "Большая ратуша"
 Town_holl_3: "Городская управа"
 Town_holl_4: "Большая городская управа"
 Town_holl_5: "Государственная палата"
 Town_holl_5_desc: "Государственная палата"
 Town_holl_6: "Большая государственная палата"
 Trade_centr: "Торговая биржа"
 Trade_centr_2: "Зал купеческой гильдии"
 Trade_centr_2_desc: "Зал купеческой гильдии"
 Trade_centr_3: "Большая торговая биржа"
 Trade_centr_3_desc: "Большая торговая биржа"
 Trade_centr_4: "Великий торговый зал"
 Trade_centr_4_desc: "Великий торговый зал"
 Trade_centr_5: "Купеческая биржа"
 Trade_centr_5_desc: "Купеческая биржа"
 Trade_centr_6: "Всемирная торговая биржа"
 Trade_centr_6_desc: "Всемирная торговая биржа"
 Trade_centr_desc: "Торговая биржа"
 absolute_centralization: "Абсолютная централизация"
 balanced_trade: "Сбалансированная торговля"
 balanced_trade_desc: "Пошлины и торговля не трогаются: нет уклона ни в сторону импорта, ни в сторону экспорта."
 basic_literacy: "Базовая грамотность"
 basic_logistics: "Базовая логистика"
 bureaucrats: "Бюрократы"
 bureaucrats_estate: "Бюрократы"
 church_schools: "Церковные школы"
 counting_house: "Счётная палата"
 counting_house_desc: "Счётная палата"
 customary_levies: "Обычные наборы"
 cveg_clear_forest_for_construction: "Clear forest for construction"
 cveg_clear_forest_for_construction_construction: "Clear forest for construction construction"
 cveg_clear_forest_for_construction_price: "Clear forest for construction price"
 cveg_compensate_forest_debuff: "Compensate forest debuff"
 cveg_compensate_wetlands_debuff: "Compensate wetlands debuff"
 cveg_drain_wetlands_for_construction: "Drain wetlands for construction"
 cveg_drain_wetlands_for_construction_construction: "Drain wetlands for construction construction"
 cveg_drain_wetlands_for_construction_price: "Drain wetlands for construction price"
 cveg_extra_construction_slot: "Extra construction slot"
 cveg_is_changing_vegetation: "Is changing vegetation"
 cveg_monthly_integration_check: "Monthly integration check"
 early_centralization: "Ранняя централизация"
 education_system: "Государственная система образования"
 feudal_obligations: "Феодальные повинности"
 general_staff: "Генеральный штаб"
 guild_trade: "Гильдейская торговля"
 imperial_bureaucracy: "Имперская бюрократия"
 institutional_oversight: "Институциональный надзор"
 integration_chancery: "Канцелярия интеграции"
 integration_chancery_desc: "Постоянная канцелярия, которая ведёт учёт, описания и суды, нужные чтобы связать завоёванную местность с государством. Её писцы работают через местную знать, а не в обход неё."
 integration_ministry: "Министерство интеграции"
 integration_ministry_desc: "Полноценное министерство, обращающее завоёванную местность в провинцию не только на деле, но и по закону: кадастровые описания, жалованье гарнизону, судебные объезды и постоянная бюрократия из столицы."
 integration_office: "Управление интеграции"
 integration_office_desc: "Скромная коронная контора, начинающая медленную работу по превращению завоёванной местности в обычную провинцию: учёт земель и дворов, оплата гарнизона и приём жалоб поверх голов старых властей."
 kormlenie: "Кормление"
 light_export_focus: "Слабый упор на экспорт"
 light_export_focus_desc: "Небольшой уклон в сторону продажи наших товаров за границу за счёт импорта."
 light_import_focus: "Слабый упор на импорт"
 light_import_focus_desc: "Небольшой уклон в сторону ввоза иностранных товаров за счёт собственного экспорта."
 limited_tenure: "Ограничённый срок службы"
 ministry_of_trade: "Министерство торговли"
 moderate_export_focus: "Умеренный упор на экспорт"
 moderate_export_focus_desc: "Заметный уклон в сторону экспорта: наши товары идут дальше, импорт страдает."
 moderate_import_focus: "Умеренный упор на импорт"
 moderate_import_focus_desc: "Заметный уклон в сторону импорта: иностранные товары дешевле, экспорт слабее."
 occasional_audits: "Эпизодические проверки"
 office_sale_banned: "Запрет продажи должностей"
 permanent_inspectors: "Постоянные инспекторы"
 record_keeping_basic: "Базовое делопроизводство"
 record_keeping_chaotic: "Хаотичное делопроизводство"
 record_keeping_comprehensive: "Всеобъемлющее делопроизводство"
 record_keeping_systematic: "Систематическое делопроизводство"
 regular_salaries: "Регулярное жалованье"
 rov_integration_buildings_monthly: "Цепочка интеграции"
 rov_integration_chancery_province: "Канцелярия интеграции (провинция)"
 rov_integration_ministry_province: "Министерство интеграции (провинция)"
 rov_integration_office_province: "Управление интеграции (провинция)"
 rov_monthly_country_effects: "Ежемесячные эффекты страны"
 state_mercantilism: "Государственный меркантилизм"
 state_schools: "Государственные школы"
 strong_export_focus: "Сильный упор на экспорт"
 strong_export_focus_desc: "Экономика развёрнута на экспорт: издержки наших купцов за границей минимальны."
 strong_import_focus: "Сильный упор на импорт"
 strong_import_focus_desc: "Экономика развёрнута на импорт: высокие пошлины и повышенный спрос на иностранные товары."
 systematic_centralization: "Систематическая централизация"
 temple: "Храм"
 temple_desc: "Храм"
 trade_charters: "Торговые грамоты"
 trade_orientation_law: "Торговая ориентация"
 trade_orientation_law_desc: "Долгосрочное направление нашей торговой политики. Сменить ориентацию потом стоит стабильности, как и любой другой закон."
 war_department: "Военное ведомство"

 # Vanilla character_names_l_russian.yml omits these name-order keys that
 # the English file defines. Without them a ruler whose culture uses one of
 # them renders the raw key: Aragon (Catalan) and Hungary (lastname-first).
 CHARACTER_NAME_ORDER_CATALAN: "$PREFIX$ $NAME$ $NUMBER$ $NICKNAME$ $LASTNAME$ $SUFFIX$"
 CHARACTER_NAME_ORDER_PREFIX_NUMBER_LASTNAME_NAME_NICKNAME_SUFFIX: "$PREFIX$ $NUMBER$ $LASTNAME$ $NAME$ $NICKNAME$ $SUFFIX$"
 character_title_nobility_catalan_vowel: "Эн"
 character_title_nobility_catalan_vowel_female: "На"